ترجمة - الوحدة السابعة والثامنة

• You should bend your knees when you lift a load so as not to strain your back.
يجب ثني ركبتيك عند رفع حمولة حتى لا ترهق أو تؤذي ظهرك

• You should wear a cap over long hair in order not to catch your hair in a machine.                            يجب أن ترتدي قبعة على الشعر الطويل لكي لا تمسك الماكينة شعرك

• You should wear safety boots in order to protect your feet from falling objects.
يجب عليك ارتداء أحذية السلامة من أجل حماية قدميك من الأجسام المتساقطة

• You should wear a seat belt in your car to prevent injury in an accident.
يجب أن ترتدي حزام الأمان في سيارتك لمنع الإصابة في حادث

• We should install a fire alarm in our factory in order that workers can escape safely.    
يجب أن نقوم بتثبيت إنذار الحريق في مصنعنا لكي يتمكن العمال من الهروب بأمان

• Dummies are used in all crash tests so that humans are not injured.
يتم استخدام الدمى في جميع إختبارات التصادم حتى لا يصاب البشر


• The plug has an earth strip to connect the drill to earth.
يحتوي القابس على طرف أرضي لربط المثقاب بالأرض

• The drill is connected to earth in order not to give you a shock if it’s damaged.
يتم توصيل المثقاب بالأرض حتى لا يعطيك صدمة إذا كان تالفًا

يتم إجراء اختبار الأرض حتى تتمكن من التحقق من أن الشريط (الطرف) يعمل
• A battery is connected to the circuit in order to provide the power.
يتم توصيل البطارية إلى الدائرة من أجل توفير الطاقة
• A lamp is added to the circuit so that you can see that the circuit is complete.
يضاف المصباح إلى الدائرة بحيث يمكنك رؤية أن الدائرة كاملة

 A fire extinguisher is a device used for putting out fires.
طفاية الحريق هي جهاز يستخدم لإطفاء الحرائق.
 An electric car is a vehicle that is powered by electricity.
السيارة الكهربائية هي مركبة تعمل بالكهرباء.
 A thermometer is an instrument which is used for measuring temperature.
الترمومتر هو أداة تستخدم لقياس درجة الحرارة.
 A plane is a tool that makes wood smooth. الفأرة هي أداة تجل الخشب أملسا.ً

 An electric saw is an appliance used for cutting wood quickly.
المنشار الكهربائي هو جهاز يستخدم لقطع الخشب بسرعة

 Sham El Nessim is a day on which Egyptians walk in parks and enjoy the beginning of spring.
 شمس النسيم هو يوم يسير فيه المصريون في الحدائق ويتمتعون ببداية الربيع.
 The Citadel in Cairo is a place where Salah El Din built his fortress.
 القلعة في القاهرة هي المكان الذي شيد فيه صلاح الدين حصنه.
 The new library in Alexandria is a place in which millions of the world’s greatest books will be kept.
 تعد المكتبة الجديدة في الإسكندرية مكانًا يحتفظ فيه بأعظم ملايين الكتب في العالم.
 Ramadan is a time when Muslims fast during daylight hours for one month.
 شهر رمضان هو الوقت الذي يصوم فيه المسلمون خلال ساعات النهار لمدة شهر واحد.
 The New Valley is a place where the desert has been changed into fertile land.
 الوادي الجديد هو المكان الذي تم فيه تغيير الصحراء إلى أرض خصبة.
 The Red Sea coast is a place where you can swim, dive and sail in a clear sea.
 ساحل البحر الأحمر هو المكان حيث يمكنك السباحة والغوص والإبحار في بحر واضح.
 Khan El Khalili is a place in which Egyptian arts and crafts can be bought.
 خان الخليلي هو مكان يمكن فيه شراء الفنون والحرف المصرية.
 Ras El Bar is the place where the eastern branch of the River Nile reaches the sea.
 رأس البر هو المكان الذي يصل فيه الفرع الشرقي لنهر النيل إلى البحر.